最近，拜仁慕尼黑官方社交媒体发布了一则视频广告，展示了韩国中卫金玟哉为Konami的足球游戏“eFootball”代言。然而，视频中的字幕却是用日文呈现，而不是金玟哉的母语。这一事件在韩国球迷和网民之间引发了愤怒情绪。
针对这一偏离，许多球迷纷纷在评论区表达了自己的不满和愤怒。他们认为这是对金玟哉的不尊重，也是对整个韩国的一种挑衅。韩国和日本之间的政治关系一直较为复杂，历史遗留问题仍然会引发很多敏感话题。
有人指出，Konami作为一家日本公司，更习惯使用日语进行交流，因此很可能是由于对方的强烈语言习惯，才导致了这次翻译失误。但即便如此，也不能掩盖该事件所引发的争议和不满。
随着球迷们的强烈反应不断蔓延，这则视频并未在拜仁慕尼黑官方社交媒体上长时间停留。大约一个小时后，该官方社交媒体团队便将该视频删除。对此，俱乐部在被《图片报》询问之后回应称，受到了负面评论的影响，所以决定下线该帖。
这起事件也引发了社会各界对于文化敏感度和尊重的讨论。在全球化发展的今天，跨文化传播不可避免，但如何更好地尊重不同国家和地区的文化和历史，成为了一个亟待思考的问题。只有通过增强文化敏感度和多元理解，才有可能避免这类意外事件的再次发生。在舆论的推动下，拜仁俱乐部或许会加强对于广告和宣传材料的审核和管理，以避免再次因为文化差异而引发争议。与此同时，也呼吁所有传播者，在跨文化交流中更加细心和尊重，共同营造一个和谐的国际交流环境。愿这次事件成为一个警示，提醒每一个参与者在文化传播中要增强文化意识，推动文明互鉴。
